¿Qué es la Nada? Veo un árbol que se mece con el viento. Las nubes son grises y amarillas. Debajo, en el mar, hay peces grises. Los pájaros vuelan en su último intento de alimentación por el día. Ya no veré nada de eso. Ni siquiera estaré autorizado a ‘ya no veré’. Cortázar es no, negación. El cielo es independiente de la Nada, el mar y los peces grises. Para sobrevivir, la Patagonia se achata, se esconde, se deja rozar por el viento.

What is the Nothing? I see a tree that sways with the wind. The clouds are grey and yellow. Underneath, in the sea, there are grey fish. The birds fly on their last feeding attempt for the day. I will no longer see any of that. I will not even be authorized to the ‘I will no longer see’. Cortázar is no, denial. The sky is independent of the Nothing, the sea, and the grey fish. In order to survive, Patagonia flattens, hides, lets itself be brushed by the wind.

 

Comments

comments

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.